问：改写中文论文再翻译英语查重能过吗
可以的，论文查重只检测文字复制比情况。
以湖南大学为例，依据《湖南大学本科生毕业设计（论文）查重检测 管理办法（试行）》第五条规定：学院须在学生答辩前完成本科生毕业设计（论文）查重检测。根据检测的文字复制比情况，按如下规则处理：文字复制比≤10%，学生可以参加毕业设计（论文）答辩。
论文查重注意：
因为无法识别各个专业的名词，而导致了很多重复的句子或者词语无法被很好的排除，不过这些针对于一般的论文查重系统来说，对于知网等系统，出现的会比较少，一般都以句子的形式存在，如果同学们遇到这样的问题，这个是无法避免的，最好咨询下导师。
问：改写中文论文再翻译英语查重能过吗
以湖南大学为例，依据《湖南大学本科生毕业设计（论文）查重检测 管理办法（试行）》第五条规定：学院须在学生答辩前完成本科生毕业设计（论文）查重检测。根据检测的文字复制比情况，按如下规则处理：文字复制比≤10%，学生可以参加毕业设计（论文）答辩。
论文查重注意：
因为无法识别各个专业的名词，而导致了很多重复的句子或者词语无法被很好的排除，不过这些针对于一般的论文查重系统来说，对于知网等系统，出现的会比较少，一般都以句子的形式存在，如果同学们遇到这样的问题，这个是无法避免的，最好咨询下导师。
问：论文查重的时候，是一段文字连续相同算抄袭还是怎么算？我改写了句子，意思和它的一样，有它的关键词行吗
如果抄袭了一句话，无论标注脚注、参考文献、还是引用并不能改变系统的判断的抄袭，同样算重复。最好是用自己的话复述一遍。
如果你只摘抄了某段话其中的几句，然后通过多篇文章组合成了一段话或者一篇文章，这样也是会算重复的，查重系统的数据库几乎可以完全覆盖平常你能搜到的内容，只要比中了文章中的重复部分，就会算重复率。
所以在论文写完之后，有必要到paperpp、知网、万方等等这些平台去检测一下重复率。
问：论文查重的时候，是一段文字连续相同算抄袭还是怎么算？我改写了句子，意思和它的一样，有它的关键词行吗
如果抄袭了一句话，无论标注脚注、参考文献、还是引用并不能改变系统的判断的抄袭，同样算重复。最好是用自己的话复述一遍。
如果你只摘抄了某段话其中的几句，然后通过多篇文章组合成了一段话或者一篇文章，这样也是会算重复的，查重系统的数据库几乎可以完全覆盖平常你能搜到的内容，只要比中了文章中的重复部分，就会算重复率。
所以在论文写完之后，有必要到paperpp、知网、万方等等这些平台去检测一下重复率。