论文查重会匹配外文嘛

会的。

TMLC系统比对库的完整性是其能够实用化的基本保障。完整性不仅表现在仅仅收录学位论文的全面，并且还要尽可能涉及学术文献其他领域，比如科技期刊、会议、报纸、专利、标准等文献资源，并且还要求有较长时间阶段的回溯。否则，无法对检测结果做出正确有效的判断与决策。

系统主要包括比对数据库、事实数据库库、复制检测器、事实分析器四个部分。一篇待检测文章提交到系统后，首先由复制检测器分析，并将分析结果与比对数据库中的已有文档进行文字比对，对于文字复制比例大的可疑文章，再利用事实分析器进行作者、机构、基金、参考文献等事实的核查分析。

扩展资料：

学术不端论文查重的相关要求规定：

1、涵盖所有中英文类别，包括哲学、经济学、管理学、法学、社会科学、教育学、文学、艺术学、历史学、理学、工学、农学、医学、政治学，以及军事学等。

2、平台支援word、txt、PDF的文件格式，并将已提交的文件，送交至相应的检测系统进行比对，然后该系统将会产生详尽的原创性报告以供用户、老师及学生检阅。

3、在其服务项目范围内，允许用户通过各种设备来访问、编辑、下载存储在服务器上的文件和数据，提供“授权帐号”模式下集成专业论文检测评审、人员诚信评审服务云端解决方案。

参考资料来源：百度百科-学术不端检测系统

那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。